据韩国联合通讯社报道，汉语版《济州道政新闻》—《魅力济州》于2006年３月3日创刊发行。
  
    济州道（“道”相当于中国的“省”），是韩国最大的岛，因而很多人习惯称其为“ 济州岛”。

    为向汉语游客全面介绍济州的历史和传统文化；宣传济州道为成为特别自治道所付出的努力及“世界和平岛—济州”理念；落实“国际自由城市”发展战略，济州道特别发行了汉语版《魅力济州》。

    《魅力济州》自“2006济州访问年”开端之际发行，旨在系统介绍济州道热门旅游项目。其中包括春季主题旅游、“韩流”旅游、济州盆栽艺术院主题游及在中国颇具人气的电视剧《大长今》拍摄地—济州道民俗村游等。

    《魅力济州》还将系统介绍包含高尔夫球和徒步旅行等项目在内的休闲活动及正在申报联合国教科文组织世界自然遗产的济州道景观、地方特色饮食、免税店分布状况和道内节日等。

    《魅力济州》创刊号共发行5000份，将在华语游客往来较多的景区酒店、公寓式宾馆、济州国际机场、北京济州旅行社、济州港和济州国际会展中心等地发放。